Canonical: https://tikrift.com/ar/terms/

# شروط الخدمة

**ترجمة قيد المراجعة القانونية.** هذه النسخة العربية مقدَّمة لتسهيل القراءة، ولم يراجعها محامٍ بعد. النص الملزم قانونيًا هو النسخة [الإسبانية](https://tikrift.com/condiciones/) وحدها، وتسود عند وجود أي اختلاف.

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026 · الإصدار: 2026-10-26

## المزوّد

تقدّم TikRift شركةُ MATTSINLIFE, SLU ‏(NRT L-714801-J)، ومقرها المسجل في Av. Meritxell, 9, Piso 3, Despacho 5, AD500 Andorra la Vella, Andorra. للتواصل: soporte@tikrift.com. مسائل حماية البيانات: [privacidad@tikrift.com](mailto:privacidad@tikrift.com).

## الوصول إلى الخدمة

TikRift تطبيق مكتبي لصنّاع محتوى TikTok LIVE. وهو مخصص فقط لمن بلغوا 18 عامًا أو أكثر: عند التسجيل يجب أن تحدّد «أؤكد أن عمري 18 عامًا أو أكثر». الحساب شخصي ولا يجوز مشاركته أو استخدامه لانتحال شخصية الآخرين.

## حسابك على TikTok

لا يجوز لك ربط إلا البث المباشر لحساب TikTok الذي سجّلت الدخول به. ويجب عليك الالتزام في جميع الأوقات بشروط TikTok وإرشادات مجتمعه.

**تسجيل الدخول والجلسات.** يمكنك الدخول بالبريد الإلكتروني أو عبر Google أو عبر TikTok. يستخدم تسجيل الدخول عبر TikTok الواجهة الرسمية لـ TikTok ‏(Login Kit)؛ ويمكنك إلغاء الوصول من TikTok › الإعدادات والخصوصية › الأمان › التطبيقات والخدمات. تدوم جلسة حسابك في TikRift ‏30 يومًا وتتجدّد مع الاستخدام، وجلسة اللوحة المحلية 7 أيام. احفظ كلمة مرورك ورموزك بأمان ولا ترسلها أبدًا إلى الدعم.

**ربط حسابك @.** عندما تربط اسم مستخدم @ على TikTok بحسابك في TikRift، يكون الربط دائمًا: لا يمكنك تغييره من التطبيق. فريق الدعم لدينا وحده ([soporte@tikrift.com](mailto:soporte@tikrift.com)) يمكنه تغييره، لتصحيح خطأ أو لإعادة الـ @ إلى مالكه الحقيقي، وكل تغيير يُسجَّل؛ ويُسمح بثلاثة تغييرات كحد أقصى في السنة. وإذا حذفت حسابك في TikRift، يصبح الـ @ متاحًا من جديد فورًا. والـ @ الذي جرى التحقق منه عبر TikTok ستكون له الأولوية على الـ @ المكتوب يدويًا، لذا قد يُعاد تخصيص @ مربوط يدويًا لمن يثبت ملكيته.

## الاتصال بالبث المباشر وخدمات الأطراف الثالثة

TikRift أداة مستقلة: ليست تابعة لـ TikTok ولا لـ ByteDance ولا ترعاها أو تعتمدها أيٌّ منهما. وباستثناء تسجيل الدخول (Login Kit)، فإن استقبال أحداث البث المباشر ليس تكاملًا رسميًا مع TikTok؛ وقد يغيّر TikTok الوصول أو يقيّده في أي وقت، لذا لا نضمن أن يكون الاتصال متاحًا دائمًا. وإذا تغيّر مزوّد يعالج بيانات شخصية، فسنحدّث هذه الشروط وسياسة الخصوصية قبل ذلك.

تعتمد تكاملات الأطراف الثالثة التي تضبطها على تلك الأطراف وشروطها.

## ترخيص الاستخدام وبرمجيات الأطراف الثالثة

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت TikRift واستخدامه وفق هذه الشروط. لا يجوز لك نسخ TikRift أو أي جزء منه (بما في ذلك طبقات العرض والأدوات والألعاب) أو تعديله أو فك تجميعه أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية عليه أو استخراج شيفرته المصدرية أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً رغم هذا القيد. ويتضمن التطبيق مكونات مفتوحة المصدر تخضع لتراخيصها الخاصة، ويمكن الاطلاع عليها داخل التطبيق.

## التنزيل وسلامة الملف

نزّل TikRift من tikrift.com فقط. قد يعرض Windows رسالة «قام Windows بحماية الكمبيوتر» (SmartScreen) لأننا لا نوقّع برنامج التثبيت بشهادة بعد. تأكّد من أنك نزّلته من tikrift.com. انقر على «مزيد من المعلومات › التشغيل على أي حال».

## الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام TikRift لمضايقة المشاهدين أو التمييز ضدهم أو كشفهم؛ أو لجمع بيانات المشاهدين أو إعادة استخدامها لأغراض غير بثك أنت؛ أو لتضليل المشاهدين بشأن الجوائز أو السحوبات أو استخدام هداياهم؛ أو لانتهاك حقوق الملكية الفكرية؛ أو للوصول إلى حسابات أو أنظمة الغير، أو تجاوز تدابير الأمان، أو إثقال الخدمة؛ أو لتشغيل إجراءات تلقائية تضر بالآخرين.

## محتواك وبيانات جمهورك

تحتفظ بحقوق محتواك، ويجب أن تملك الأذونات اللازمة للأصوات والصور والبيانات التي تستخدمها. أنت مسؤول عن بيانات جمهورك في بثك، ويجب أن تُعلم مشاهديك حيث يقتضي القانون ذلك. وعندما يعالج TikRift تلك البيانات لتقديم الخدمة، فإنه يعالجها نيابةً عنك بصفته معالجًا، وفق هذه الشروط وسياسة الخصوصية. روابط طبقات العرض الخاصة بك شخصية: شاركها فقط مع برنامج البث، وأعد إنشاءها من التطبيق إذا تسرّبت.

## الشروط المالية

أي شروط مالية، إن طُرحت، سيُعلَن عنها مسبقًا وستتطلب موافقتك الصريحة قبل سريانها.

## المسؤولية

نقدّم الخدمة بعناية معقولة، لكننا لا نضمن أن تعمل دون انقطاع أو أخطاء، ولا نضمن توفّر TikTok أو أطراف ثالثة أخرى. ولسنا مسؤولين عن الإجراءات التي تضبطها أو المحتوى الذي تعرضه في بثك. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق والضمانات التي يمنحها القانون للمستهلكين بشكل إلزامي، ولا من المسؤولية عن الغش أو الإهمال الجسيم.

## إنهاء الحساب

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من «حسابي»: تُحذف البيانات المرتبطة به وتُبطَل روابط طبقات العرض الخاصة بك. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة، أو يعرّض الأمان للخطر، أو حيث يقتضي القانون ذلك، مع إعلامك متى أمكن.

## القانون الواجب التطبيق والمستهلكون والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة أندورا، دون الإخلال بالحقوق التي يمنحك إياها قانون بلد إقامتك بصفتك مستهلكًا. وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك رفع دعوى أمام محاكم مكان إقامتك. ويمكنك أيضًا التواصل مع خدمات أو سلطات حماية المستهلك في بلد إقامتك، التي يمكنها إطلاعك على خيارات الشكوى وتسوية النزاعات خارج القضاء المتاحة، أو رفع دعوى أمام المحاكم المختصة.

## اللغات والتغييرات

النسخة الإسبانية هي النسخة الأساسية والمرجعية لهذه الشروط. إذا كان قانون بلدك يشترط أن تسود النسخة المكتوبة بلغتك، فستسود تلك النسخة؛ أما الترجمات الأخرى فتُقدَّم لتسهيل القراءة. سنُعلمك قبل مدة معقولة بأي تغييرات مهمة في هذه الشروط.